Dating Apps

1. Ndakuona paapp ndikafara kwazvo.

   I saw you on the app and was very happy.

   Usage

   Used as an opening message on a dating app.

   Grammar Note

   Shona verbs use prefixes to mark person and noun class; "ndi-" marks first person singular.

2. Tingakurukura here?

   Can we chat?

   Usage

   Used to initiate conversation after matching.

   Grammar Note

   "here" is an interrogative particle placed at the end of the sentence.

3. Unoda kuwana munhu akadini?

   What are you looking for in a partner?

   Usage

   Used to ask about someone's ideal relationship.

   Grammar Note

   "unoda" is the second person singular form of "kuda" (to want). It is followed by "kuwana" (to find), and "akadini" asks "what kind of (person)".

4. Pfungwa dzako dzakandinakira.

   I like your way of thinking.

   Usage

   Used to express appreciation for someone's thoughts or values.

   Grammar Note

   "pfungwa" belongs to noun class 10; verbs agreeing with it take the "dza-" prefix.

5. Tingatizivana here?

   Can we get to know each other better?

   Usage

   Used to express interest in getting to know someone better.

   Grammar Note

   The "-ana" suffix creates a reciprocal verb, meaning "to know each other".

6. Unoda kusangana here?

   Would you like to meet?

   Usage

   Used to suggest an in-person meeting after chatting online.

   Grammar Note

   "kusangana" is the infinitive of "to meet (each other)" with the reciprocal "-ana" suffix.

7. Ndakafarira mifananidzo yako.

   I liked your photos.

   Usage

   Used to compliment someone's profile pictures.

   Grammar Note

   "mifananidzo" is the class 4 plural of "mufananidzo" (photo/image).

8. Ndinoda kuziva zvakawanda nezvako.

   I want to know a lot more about you.

   Usage

   Used to show genuine interest in learning more about someone.

   Grammar Note

   "ndinoda + infinitive" is a construction expressing the desire to do something.

9. Unogara kupi?

   Where do you live?

   Usage

   A basic question to find out where someone lives.

   Grammar Note

   "-gara" means "to live/stay"; "kupi" is the interrogative "where".

10. Ndinofunga tine zvinhu zvakawanda zvakafanana.

    I think we have a lot in common.

    Usage

    Used to express that you share many common interests.

    Grammar Note

    "zvakafanana" is a verbal adjective from "-fanana" (to resemble) meaning "similar/in common".

Browse all TravelPhrases languages