Compliments

1. Zvakanaka zvikuru! Wakatibikira zvakanaka.

   Zva-ka-na-ka zvi-ku-ru! Wa-ka-ti-bi-ki-ra zva-ka-na-ka.

   It was very delicious! Thank you for cooking so well.

   Usage

   Used to compliment the host after a home-cooked meal

   Grammar Note

   "-bika" means "to cook" in Shona. In "-tibikira", "-ti-" is the object infix meaning "for us".

2. Nzvimbo yako yakanaka zvikuru

   Nzvi-mbo ya-ko ya-ka-na-ka zvi-ku-ru

   Your place is very beautiful

   Usage

   Used to compliment someone's home or place when visiting

   Grammar Note

   "nzvimbo" (place) is a y-class noun. "ya-" in "yakanaka" is the subject concord for this noun class.

3. Unotaura Chirungu zvakanaka zvikuru

   U-no-ta-u-ra Chi-ru-ngu zva-ka-na-ka zvi-ku-ru

   You speak English very well

   Usage

   Used to compliment someone's language skills

   Grammar Note

   "Chirungu" is Shona for "English" ("Chi-" is the language class prefix). "ChiShona" = the Shona language.

4. Une mwoyo murefu. Ndinokutendai.

   U-ne mwo-yo mu-re-fu. Ndi-no-ku-te-ndai.

   You have great patience. I thank you.

   Usage

   Used to praise a guide or helper for their patience and kindness

   Grammar Note

   "mwoyo murefu" literally means "long heart" and idiomatically means "patience" in Shona.

5. Muchirimwa zvakanaka. Ndabatwa nemwoyo.

   Mu-chi-ri-mwa zva-ka-na-ka. Nda-bat-wa ne-mwo-yo.

   You have been very kind. I am truly touched.

   Usage

   Used at the end of a stay or tour to express heartfelt thanks to a host or team

   Grammar Note

   "ndabatwa nemwoyo" literally means "caught by the heart" — an idiomatic Shona expression for being deeply moved.

6. Unodzidzisa zvakanaka zvikuru

   U-no-dzi-dzi-sa zva-ka-na-ka zvi-ku-ru

   You teach very well

   Usage

   Used to compliment a guide, teacher, or anyone who has explained something well

   Grammar Note

   "dzidzisa" = "dzidza" (learn) + causative "-isa" = "to teach". Shona causatives use the "-isa" suffix

7. Imba yako ine rudo rwakawanda

   I-mba ya-ko i-ne ru-do rwa-ka-wa-nda

   Your home has a lot of warmth and love

   Usage

   A polite compliment used when visiting a Shona home

   Grammar Note

   "rudo" is a ru-class noun meaning "love/affection". "ine" means "it has" expressing possession

8. Waita basa rakanaka chaizvo

   Wa-i-ta ba-sa ra-ka-na-ka chai-zvo

   You truly did excellent work

   Usage

   A strong compliment used to praise someone's effort or achievement

   Grammar Note

   "chaizvo" is an intensifying adverb meaning "truly/really". Shares a root with "maita basa" (thank you)

9. Zvipfeko zvako zvinoita kuti uonekwe

   Zvi-pfe-ko zva-ko zvi-no-i-ta ku-ti u-o-ne-kwe

   Your clothes make you stand out / look impressive

   Usage

   Used to admire traditional Shona dress or an impressive outfit

   Grammar Note

   "zvipfeko" means "clothes/attire" (zvi-class). "uonekwe" is passive of "oneka" (to be seen/visible)

10. Unogara une moyo murefu

    U-no-ga-ra u-ne mo-yo mu-re-fu

    You always have a patient / long-suffering heart

    Usage

    A heartfelt compliment praising someone's patience and compassion

    Grammar Note

    "moyo murefu" literally means "long heart" and idiomatically means "patience/generosity" — mirrors Zulu's "inhliziyo ende"

Browse all TravelPhrases languages